Saint Michael's Bridge
Neogotycki most św. Michała znajduje się na wschód od kościoła św. Mikołaja. To najbardziej znany most w mieście. Roztacza się z niego niezwykły widok na wspaniałe średniowieczne kościoły i kanały będące wizytówką miasta. Widać stąd trzy imponujące wieże Gandawy: katedrę św. Bawona, dzwonnicę i kościół św. Mikołaja, oraz najstarszą przystań miejską Tussen Bruggen (flam. między mostami).
Na jednej z latarń oświetlających most widać wykonaną z brązu rzeźbę św. Michała z wijącym się u jego stóp smokiem. Rzeźba ta przedstawia przypowieść biblijną o św. Michale, który wypędza z nieba smoka prowadzonego przez złe duchy.
W sezonie z przystani Graslei i Korenlei odpływają łodzie pełne turystów, kursujące po miejskich kanałach. Trwająca około 30 minut podróż, kanałami przecinającymi Gandawę, pozwala na poznanie tego pięknego miasta z innej perspektywy.
Na jednej z latarń oświetlających most widać wykonaną z brązu rzeźbę św. Michała z wijącym się u jego stóp smokiem. Rzeźba ta przedstawia przypowieść biblijną o św. Michale, który wypędza z nieba smoka prowadzonego przez złe duchy.
W sezonie z przystani Graslei i Korenlei odpływają łodzie pełne turystów, kursujące po miejskich kanałach. Trwająca około 30 minut podróż, kanałami przecinającymi Gandawę, pozwala na poznanie tego pięknego miasta z innej perspektywy.
Guild houses
Od X do XIX wieku w tym miejscu znajdował się ważny port śródlądowy Gandawy. W latach świetności różne gildie budowały swoje domy przy Graslei, czyli nabrzeżu leżącym po prawej stronie rzeki Leie, oraz przy Korenlei, przystani po lewej stronie rzeki. Następnie działalność portową przeniesiono na północ miasta.
Along the Graslei you can admire the restored houses of the guilds of sailors and those who weighed grain. The most famous are: at number 14, built of sandstone, the Gildehuis van Vrije Schippers (house of the Guild of Free Seamen), at no. 12-13 is the 17th-century Coorenmeterhuis (grain weighing house), at no. 11 the Renaissance Tolhuisje (duty collection place), and at no. 10 Romanesque Spijker (grain warehouse).
Number 8 is the magnificent house of Den Enghel (once the house of the Guild of Stonemasons and Masons). Its name comes from the angel with a banner decorating the facade. At the northern end of Graslei there is the Groentemarkt (vegetable market), from which it is not far to Gravensteen Castle. This charming corner located in the center of Ghent is a place full of charm and wonderful architecture. Extremely popular among tourists.
Number 8 is the magnificent house of Den Enghel (once the house of the Guild of Stonemasons and Masons). Its name comes from the angel with a banner decorating the facade. At the northern end of Graslei there is the Groentemarkt (vegetable market), from which it is not far to Gravensteen Castle. This charming corner located in the center of Ghent is a place full of charm and wonderful architecture. Extremely popular among tourists.
