1941-1945
Z DUMĄ WSPOMINAJĄC O OSIĄGNIĘCIACH SWOICH SYNÓW
I W POKORNYM HOŁDZIE DLA ICH OFIAR POMNIK TEN ZOSTAŁ WZNIESIONY
PRZEZ STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
Z DUMĄ WSPOMINAJĄC O OSIĄGNIĘCIACH SWOICH SYNÓW
I W POKORNYM HOŁDZIE DLA ICH OFIAR POMNIK TEN ZOSTAŁ WZNIESIONY
PRZEZ STANY ZJEDNOCZONE AMERYKI
American Ardennes War Cemetery was established on 8 February 1945 in Neupré. Mainly intended for the burial place of the soldiers of the 1st US Army who died in Belgium. There are also buried here soldiers who died in the battle around Aachen, those who died during the so-called Battle of the Bulge, and American pilots shot down over Germany. The total area of the cemetery is approximately 36,5 ha. The Belgian government, in gratitude for the liberation of the country, granted the United States the use of this land for all time.
5328
żołnierzy amerykańskich spoczywa na tym cmentarzu.
792
nigdy nie zidentyfikowano.
462
nazwiska żołnierzy poległych, których ciał nigdy nie odnaleziono, wyryto na dwunastu tablicach z granitu, umieszczonych po wschodniej i zachodniej stronie memoriału.
2
żołnierzy odznaczonych Medalem Honoru, najwyższym odznaczeniem w amerykańskiej armii, spoczywa na cmentarzu ardeńskim. Pierwszym jest Sierżant Charles F. Carey jr., drugim Major John L. Jerstad.
Kapitan Darrell R. Lindsey również został odznaczony tym medalem, niestety jego ciała nigdy nie odnaleziono, dlatego jego nazwisko znajduje się na jednej z dwunastu tablic z ciemnego granitu, na których wygrawerowano nazwiska 462 żołnierzy zaginionych w akcji.
żołnierzy amerykańskich spoczywa na tym cmentarzu.
792
nigdy nie zidentyfikowano.
462
nazwiska żołnierzy poległych, których ciał nigdy nie odnaleziono, wyryto na dwunastu tablicach z granitu, umieszczonych po wschodniej i zachodniej stronie memoriału.
2
żołnierzy odznaczonych Medalem Honoru, najwyższym odznaczeniem w amerykańskiej armii, spoczywa na cmentarzu ardeńskim. Pierwszym jest Sierżant Charles F. Carey jr., drugim Major John L. Jerstad.
Kapitan Darrell R. Lindsey również został odznaczony tym medalem, niestety jego ciała nigdy nie odnaleziono, dlatego jego nazwisko znajduje się na jednej z dwunastu tablic z ciemnego granitu, na których wygrawerowano nazwiska 462 żołnierzy zaginionych w akcji.
|
|
|
Prace nad pomnikiem i cmentarzem zostały ukończone 11 czerwca 1960 roku. Na murach sanktuarium od strony południowej umieszczono pięciometrowej wysokości rzeźbę, przedstawiającą orła amerykańskiego i trzy postaci, symbolizujące: Sprawiedliwość, Wolność i Prawdę. Trzynaście gwiazd reprezentuje stany założycielskie USA.
Ściany wewnętrzne ozdobiono trzema imponującymi mapami, wykonanymi z mozaiki marmurowej w osiemnastu kolorach. Przedstawiają one działania wojenne, począwszy od lądowania w Normandii, przez Battle of the Bulge, aż po ostateczne zwycięstwo w maju 1945 roku.
Statua młodości przedstawiająca młodego żołnierza, trzymającego miecz i wieniec laurowy, przypomina nam, że pochowani tutaj zginęli w najwspanialszym okresie swojego życia. Wszyscy oni ucieleśniają znaczenie poświęcenia.
Ściany wewnętrzne ozdobiono trzema imponującymi mapami, wykonanymi z mozaiki marmurowej w osiemnastu kolorach. Przedstawiają one działania wojenne, począwszy od lądowania w Normandii, przez Battle of the Bulge, aż po ostateczne zwycięstwo w maju 1945 roku.
Statua młodości przedstawiająca młodego żołnierza, trzymającego miecz i wieniec laurowy, przypomina nam, że pochowani tutaj zginęli w najwspanialszym okresie swojego życia. Wszyscy oni ucieleśniają znaczenie poświęcenia.
|
|
KNOWN ONLY TO GOD - THE HEROES DIED ON A FOREIGN LAND
W kilku grobach pochowano po dwóch żołnierzy. W takich przypadkach na krzyżach wygrawerowano sentencję TUTAJ SPOCZYWAJĄ W GLORII DWAJ TOWARZYSZE BRONI, a u stóp krzyża umieszczono tablicę z brązu z imionami i nazwiskami poległych. Na krzyżach 792 grobów żołnierzy, których nigdy nie zidentyfikowano, wyryto zdanie ZNANI TYLKO BOGU.
Na przestrzeni lat liczba pochowanych zmieniała się. Często na życzenie rodzin dokonywano ekshumacji poległych, których ciała chowano następnie w rodzinnych stronach. Odbywały się też nowe pochówki żołnierzy, odnajdywanych dziesięciolecia po zakończeniu II Wojny Światowej.
Na przestrzeni lat liczba pochowanych zmieniała się. Często na życzenie rodzin dokonywano ekshumacji poległych, których ciała chowano następnie w rodzinnych stronach. Odbywały się też nowe pochówki żołnierzy, odnajdywanych dziesięciolecia po zakończeniu II Wojny Światowej.
Opening hours:
Amerykański Cmentarz Wojenny, tzw. ardeński jest otwarty codziennie w godzinach 9.00-17.00. W tym czasie pracownicy odpowiadają na wszelkie pytania odwiedzających oraz eskortują krewnych poległych żołnierzy do ich grobów, oraz miejsc pamięci.
Address:
Ardennes American Cemetery
164, route du Condroz
B-4121 Neupré
Belgium
Amerykański Cmentarz Wojenny, tzw. ardeński jest otwarty codziennie w godzinach 9.00-17.00. W tym czasie pracownicy odpowiadają na wszelkie pytania odwiedzających oraz eskortują krewnych poległych żołnierzy do ich grobów, oraz miejsc pamięci.
Address:
Ardennes American Cemetery
164, route du Condroz
B-4121 Neupré
Belgium