Dendermonde |
vertical divider
is a Belgian city located in the province of East Flanders, on the river Dender, a tributary of Scheldt, which in 1233 was granted city rights. Prosperity developed here thanks to the flourishing cloth industry. This caused conflicts with stronger neighbors such as Ghent. Over the centuries, the city was conquered by the Spaniards, the French, allied forces of the Netherlands and England, and the Austrians. The First World War was catastrophic for the city, which lost half of its houses and archives due to bombing.
|
Dendermonde has a charming market square with the town hall and Butcher's hall, the Church of the Virgin Mary, with two works of Anton Van Dyck, a Benedictine monastery, famous for the library in which the magnificent manuscript of Hildegard of Bingen, called the Code of Dendermonde, is stored. In the city you can also admire the magnificent Beguinage, located on the UNESCO World Heritage List, in which a great museum of Beguinage and folklore was placed.
1288-założenie beginażu św. Aleksego
1975 - the death of Ernestine de Bruyne, the last beguine from Dendermonde
Te dwie daty wyznaczają początek i koniec zgromadzenia beginek w tym mieście. Są klamrą spinającą VIII wieków historii tego niezwykle ciekawego religijnego zgromadzenia, kultywującego wiarę katolicką, jednak całkowicie niezależnego od Kościoła Katolickiego.
Żyjące tutaj beginki utrzymywały się, podobnie jak w innych beginażach, między innymi z wyrobu koronek, nauczania, opieki nad chorymi. Ślubowały czystość i posłuszeństwo, ale nie ubóstwo. W beginażu mieszkało około 200 beginek.
1998-beginaż zostaje wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
Współcześnie beginaż zamieszkują świeccy mieszkańcy. Znajduje się tutaj 61 domów, które otaczają, wybudowany pośrodku, niewielki kościół. Pomimo wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO beginaż nie jest jeszcze do końca wyremontowany. Dendermonde to niewielkie miasto i z powodu braku środków odnowa postępuje powoli. Zwiedzając miasto nie można jednak pominąć tego miejsca, wspaniałego świadka historii. Dodatkową atrakcją jest znajdujące się tutaj niezwykłe muzeum beginażu.
Muzeum beginażu
Mieści się w domu, który zamieszkiwała Ernestine de Bruyne, ostatnia beginka z Dendermonde (nr 25 H. Begga). W tym samym budynku znajduje się również muzeum folkloru. W licznych pokojach, na trzech piętrach można poznać codzienne życie mieszkańców Dendermonde. Budynek nr 11 (H. Bonifacius) został urządzony tak jak autentyczny dom beginek. Niezwykłe jest to, że to ciekawe muzeum można zwiedzać za darmo. Warto tu dotrzeć, aby poznać historię istnienia zgromadzenia beginek oraz zwiedzić ich dom, którym był beginaż.
Żyjące tutaj beginki utrzymywały się, podobnie jak w innych beginażach, między innymi z wyrobu koronek, nauczania, opieki nad chorymi. Ślubowały czystość i posłuszeństwo, ale nie ubóstwo. W beginażu mieszkało około 200 beginek.
1998-beginaż zostaje wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO
Współcześnie beginaż zamieszkują świeccy mieszkańcy. Znajduje się tutaj 61 domów, które otaczają, wybudowany pośrodku, niewielki kościół. Pomimo wpisania na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO beginaż nie jest jeszcze do końca wyremontowany. Dendermonde to niewielkie miasto i z powodu braku środków odnowa postępuje powoli. Zwiedzając miasto nie można jednak pominąć tego miejsca, wspaniałego świadka historii. Dodatkową atrakcją jest znajdujące się tutaj niezwykłe muzeum beginażu.
Muzeum beginażu
Mieści się w domu, który zamieszkiwała Ernestine de Bruyne, ostatnia beginka z Dendermonde (nr 25 H. Begga). W tym samym budynku znajduje się również muzeum folkloru. W licznych pokojach, na trzech piętrach można poznać codzienne życie mieszkańców Dendermonde. Budynek nr 11 (H. Bonifacius) został urządzony tak jak autentyczny dom beginek. Niezwykłe jest to, że to ciekawe muzeum można zwiedzać za darmo. Warto tu dotrzeć, aby poznać historię istnienia zgromadzenia beginek oraz zwiedzić ich dom, którym był beginaż.
Town hall |
vertical divider
in Dendermonde is a jewel of medieval Flemish architecture. Created in 1337, it was originally intended as a cloth hall, but it was finally decided that this beautiful stone building would become the town hall. In the Middle Ages, there was an arsenal and a city scale, on which all goods sold in the city were weighed. The city council had its meetings on the first floor.
|
In 1377 a bell tower was built as a symbol of Dendermonde's power and independence. In September 1914, the bell tower spire, hit by an artillery shell, collapsed, and the town hall also burned down. After the war, destroyed buildings were rebuilt. In 1999, the belfry was inscribed on the UNESCO World Heritage List. Today, it houses a carillon, consisting of 49 bells.
The town hall looks the most beautiful in the summer, decorated with flowers and eleven heraldic flags. Currently, it performs mainly ceremonial functions, on the first floor you can admire the collection of paintings by artists from the Dendermonde school. A tourist information office is on the ground floor. From 2018, you can also climb to the top of the bell tower, from which there is a beautiful view of the entire city.
Hala rzeźnicza mieszcząca się na rynku to jeden z najstarszych budynków w Dendermonde. Powstała w latach 1460-1462. Na parterze rzeźnicy sprzedawali mięso, a na piętrze urządzono siedzibę dla Gwardii Obywatelskiej Gildii Świętego Jerzego. Współcześnie budynek mieści Vleeshuismuseum, w którym wystawiane są eksponaty z najstarszej historii miasta. Znaleziska archeologiczne, stare dokumenty, zbiór broni, eksponaty z procesji z legendarnym koniem Bayard. Najstarszym eksponatem jest mamut, mający 28000 lat.
Church of the Blessed Virgin Mary |
vertical divider
is a Gothic temple from the fourteenth to the fifteenth century, which houses many wonderful works of art, such as: paintings by Anthony van Dyck, Gaspard de Crayer, a magnificent carved pulpit, or a stylish high altar. The greatest treasure in the temple, however, is the magnificent Romanesque baptismal font, made in the 11th century from Tournai stone. Over the centuries, new elements were added to the temple, the wooden spire that burned down in 1940 was never rebuilt.
|
Onze-Lieve-Vrouwkerkplein B- 9200 Dendermonde |
1/4-30/6 and 1/9-30/9 saturday, sunday, holidays: 14.00-16.45 |
1/7-31/8 tuesday-sunday: 14.00-16.45 monday closed |
Abbey of Saints Peter and Paul
The modern abbey was built in the style of the Flemish Neo-Renaissance, in place of the old abbey destroyed during World War I. In 1939, the abbey church was raised to the status of a basilica. The abbey library contains the manuscript of Hidegard from Bingen, called the Dendermonde Code. The abbey is open to visitors only once a year, on Pentecost, but anyone can buy beer and wine made here at the gate next to the church.
Church of Sint Egidius locally called Sint Gillis Binnen
The remains of the medieval church are a tower and an old choir. In the 18th century, naves were built, and the neo-Baroque facade dates from the 20th century. The interior of the white-painted church houses many sculptures, a beautiful pulpit, and interesting stained glass windows. On the adjacent square there is a monument commemorating the losses Dendermonde suffered as a result of the war.
The court building was built in the years 1923-1927 according to the design of architect Valentin Vaerwijck. It was established on the site of the old citadel of Lord Dendermonde. The building is decorated with an art deco sculpture. Aymon's four sons and their horse, Bayard, stand proudly on top of a fifty-meter high tower. The monument is the work of Ghent sculptor Oscar Sinia (1877-1965).