Brussels-Upper City
Mont des arts
Wzgórze artystów znajduje się w górnej części Brukseli. Aby tutaj dotrzeć, trzeba pokonać kilka wzniesień. Jest to historyczna dzielnica z Pałacem Królewskim i kilkoma świetnymi muzeami. Mont des Arts zapewnia jeden z najpiękniejszych widoków w Brukseli. Z punktu widokowego na wzniesieniu możemy podziwiać słynną wieżę ratusza na brukselskim Grand Place. W pogodne dni widać stąd Bazylikę Koekelberg, a nawet Atomium. W pobliżu Mont des Arts znajdują się główne atrakcje turystyczne: Muzeum Instrumentów Muzycznych, Royal Museum of Fine Arts, Pałac Królewski i Katedra Świętych Michała i Guduli.
Obszar, na którym znajduje się Mont des Arts, był kiedyś gęsto zaludniony. W XIX wieku król Leopold II wykupił całą okolicę i przekształcił ją w Mont des Arts. Wyburzono wiele starych budynków. Jednak z powodów finansowych zaniechano budowy Wzgórza Artystów. Aby okolica wyglądała pięknie, w czasie odbywającej się w 1910 roku, w Brukseli, Wystawy Światowej, król nakazał zaprojektować tymczasowy ogród na wzgórzu, z parkiem i monumentalnymi schodami. Jednak w 1930 roku powrócono do planów stworzenia Mont des Arts i park musiał zostać rozebrany, aby zrobić miejsce pod nowy plac. W latach 1956 i 1958 w okolicach parku zbudowano nowe ciężkie konstrukcje geometryczne, takie jak Biblioteka Królewska Belgii i Pałac Kongresowy. Nowy ogród na placu jest dziełem architekta krajobrazu René Péchère.
Mont des Arts Attractions
- Fundacja Jacques Brela mieści się u podnóża Górnego Miasta, na place de la Vieille Halle aux Blés 11. W jej siedzibie istnieje niewielkie muzeum poświęcone temu słynnemu belgijskiemu piosenkarzowi. Od momentu powstania, w 1981 roku, Fundacja organizuje wystawy, publikuje prace, dygitalizuje dużą liczbę archiwów związanych z twórczością i życiem artysty. Dzięki rozwojowi nowych technologii Fundacja oferuje publiczności dostęp do części swoich archiwów. Wystawa podzielona jest na trzy działy: Brel piosenkarz, Brel autor, Brel aktor. Zwiedzający poznają sekrety artysty, usłyszą jak ważna była dla niego Belgia, mimo że czasem przedstawiał ją z humorem lub nawet z ironią. Fani artysty, który stworzył takie przeboje jak Port Amsterdam czy Ne me quitte pas mogą zakupić w muzeum płyty Jacques Brela.
- Église Notre-Dame de la Chapelle to najstarszy kościół w Brukseli. W 1134 roku książę Brabancji Godfryd I zbudował tu kaplicę. W następnym wieku w jej miejsce powstał kościół. Prace nad jego budową trwały w latach 1210-1300. W 1574 roku świątynię splądrowali kalwiniści, a w roku 1695 ucierpiała podczas bombardowania Brukseli przez wojska francuskie. Wewnątrz kościoła na uwagę zasługują gotyckie organy oraz potężna ambona z postacią św. Eliasza. Na lewo od wejścia, w drugiej kaplicy nawy bocznej, stoi figura Matki Boskiej Opiekunki Samotnych. W kościele spoczął, wraz z żoną, malarz Piotr Bruegel Starszy. W czwartej kaplicy nawy bocznej znajduje się tablica pamiątkowa poświęcona artyście, który prawdopodobnie żył i umarł tuż za rogiem, w domu przy rue Haute 132. Kościół jest parafią polskiej wspólnoty katolickiej w Brukseli. W bocznej kaplicy czczona jest ikona Matki Boskiej Częstochowskiej.
- Musee des Instruments de Musique mieści się w pięknym przeszklonym budynku zaprojektowany w 1899 roku przez Paula Saintenoya. W przeszłości znajdował się tutaj dom towarowy Old England. Okazałą budowlę ze szkła i żelaza pokrywają fantazyjne kopuły. Na 3000 metrów powierzchni wystawowej Muzeum Instrumentów Muzycznych prezentuje kolekcję około 1200 eksponatów. Początki zbiorów muzealnych sięgają XIX wieku, kiedy to państwo kupiło 80 zabytkowych i egzotycznych instrumentów. W 1876 roku liczba ta podwoiła się, kiedy król Leopold II podarował muzeum 97 hinduskich instrumentów, które otrzymał od maharadży. Do największych atrakcji muzeum należą prototypy instrumentów Adolpha Saxa, pochodzącego z Dinant, belgijskiego wynalazcy saksofonu.
- Musèe Royaux des Beaux Arts składa się z grupy sześciu muzeów: Musee Oldmasters (Muzeum Starych Mistrzów), Musee d'Art Moderne (Muzeum Sztuki Nowoczesnej), Musee Magritte, Musee Fin-de-Siecle, Musee Wiertz i Musee Meunier. Całość tworzy najwspanialszą kolekcję sztuki belgijskiej, na którą składa się około 20.000 dzieł sztuki-obrazów, rzeźb, rysunków-od XV do XXI wieku. Można tutaj podziwiać dzieła takich mistrzów jak: Pieter Bruegel, Peter Paul Rubens, Jacques Jordaens, Jacques Louis David, Auguste Rodin, James Ensor, Paul Gauguin, Ferdinand Khnopff, Henry Moore, Paul Delvaux, René Magritte, Marcel Broodthaers, Jan Fabre i wielu innych. Muzeum Starych Mistrzów znajduje się w klasycystycznym budynku, zaprojektowanym w latach 1874-1900 przez Alphonse'a Balata.
- Palais Royal de Bruxelles to oficjalna rezydencja belgijskiego monarchy. Budowę pałacu rozpoczęto w latach dwudziestych XIX wieku. Koncepcja przygotowana przez architekta T. Suysa miała zwrócić uwagę na Salę Tronową (oryginalna sala królewska z olbrzymimi filarami, 11 wielkimi żyrandolami i 28 kinkietami), Małą Białą Salę (złota sala z XVIII-wiecznymi rokokowymi meblami i portretami królewskimi, oświetlona żyrandolami ze świeczkami), Salę Marszałka Polnego (centralne miejsce zajmuje portret Leopolda I, kopia obrazu Winterhaltera z 1843 roku) i Salę Lustrzaną (sala wykorzystywana do oficjalnych prezentacji gości pary królewskiej). W pałacu mieści się również kancelaria królewska. Flaga wciągnięta na maszt oznacza, że władca urzęduje w pałacu. Codziennie o godzinie 14 odbywa się zmiana warty.
At the southern end of the Haute-City begins the Sablon district, one of the more elite areas in Brussels. Here you can admire magnificent sculptures, luxurious restaurants and galleries, a beautiful 15th-century temple, the historic city gate Hallepoort, and the magnificent Palace of Justice, called the largest monument of 19th-century Europe.
- Place du Grand Sablon uważany za jeden z najpiękniejszych miejskich placów Brukseli. Jest domem antykwariatów, klimatycznych restauracji, mieszczących się w domach pochodzących z XVI-XIX wieku. To idealne miejsce na wypoczynek podczas zwiedzania Brukseli w jej górnej części. W każdy weekend na placu przy kościele odbywa się targ antyków, który przyciąga tłumy turystów. W centrum placu znajduje się fontanna Minerva zbudowana w 1751 roku, będąca symbolem wdzięczności hrabiego Aylesbury za gościnność, jakiej zaznał, przebywając w Brukseli.
- Église Notre Dame du Sablon to jedna z najpiękniejszych świątyń w Belgii. Jej oficjalna nazwa brzmi Église Notre Dame des Victories (Matki Boskiej Zwycięskiej). Kościół stoi na placu Grand Sablon i stanowi wspaniały przykład gotyku brabanckiego w Belgii. Świątynię zbudowano na planie krzyża łacińskiego. Mierzy 65 metrów długości, w transepcie 37 metrów szerokości, w nawie głównej 26 metrów wysokości. Budowa świątyni rozpoczęła się około 1400 roku i trwała przeszło sto lat. Każda z pięciu naw kościoła ma swój ołtarz i została zbudowana na cześć pięciu wojskowych cechów Brukseli.
Świątynia znana jest ze swej poczwórnej galerii z oknami, w których znajdują się jasne, kolorowe witraże (o wysokości 15 metrów), kontrastujące z szaro-białymi ścianami i łukami. Wewnątrz kościoła znajdują się dwie barokowe kaplice, ozdobione symbolami pogrzebowymi z białego marmuru. Jedna z tych kaplic, zbudowana z czarnego marmuru powstała w latach 1651-1676 i jest poświęcona rodowi VonThurn und Tassis, twórcy europejskiego ruchu pocztowego.
It is worth paying attention to the statue of St. Hubert, the beautiful organ and the magnificent wooden pulpit, created by Marc Devos (1697). Above the entrance from the inside there is an interesting sculpture of a figure in a boat, this is Beatrice Sodkens, the inspiration for bringing the miraculous sculpture of Mary to Brussels. In memory of the figure of Mary (chopped in 1565 by Protestants), which according to beliefs had healing powers, the Ommegang festival is celebrated every year on the first Tuesday and Thursday of July. It begins with a traditional procession and ends with dancing on the nearby Grand Place.
|
Address:
Rue des Sablons,
1000 Bruxelles |
Opening hours:
monday-friday: 10.00-18.00
saturday-sunday: 9.00-18.00 |
Ticket price:
Free entrance
|
On the eastern side of the temple is the Place du Petit Sablon, a charming little park established in 1890. It is fenced with a high, elaborately decorated wrought iron fence. 48 figures representing representatives of all the Brussels guilds are incorporated into this fence. The statues were made by the Art Nouveau artist Paul Hankar. In the middle of the park is a cascading fountain, on top of which stand the figures of Count Egmont and Admiral Hoorn, members of the opposition movement, who were publicly beheaded on the Grand Place in 1568 by order of the Duke of Alba. On both sides of the fountain stand 12 figures of intellectuals and artists from the Renaissance, including Bernard van Orley (author of the stained glass windows in Brussels Cathedral), Gerhard Mercator (Flemish geographer and cartographer whose 16th-century vision of the world became the basis for many later maps), and William I of Orange (the first ruler of the Netherlands).
- Le Palais de Justice to najokazalszy ze wszystkich ambitnych projektów Leopolda II. Aby go zrealizować, wysiedlono ze wzgórza Mont des Pendus (Wzgórze Wisielców) kilka tysięcy mieszkańców. Autorem projektu był architekt Joseph Poelaert, którego statuę umieszczono przed podziemnym korytarzem przy wejściu na schody. Budowa tego monumentalnego budynku trwała 17 lat (1866-1883). Inspiracją dla jego twórców stały się starożytne świątynie. Pałac zajmuje powierzchnię 26000 m², posiada 27 sal audiencyjnych i 245 sal rozpraw. Do dziś wykorzystywany jest zgodnie z przeznaczeniem, czyli jako sąd miejski.
- Porte de Hal wznosi się na północno-zachodnich krańcach robotniczej dzielnicy Marolles, na granicy Petit Ringu, przy Boulevard du Midi. Jest to jedyny zachowany fragment drugiego muru obronnego Brukseli. Obiekt, który powstał w 1381 roku, służył kolejno jako magazyn zboża, kościół luterański oraz więzienie. Architekt Henri Beyaert przeprojektował część bramy. Surową średniowieczną wieżę przebudował w stylu neogotyckim. W przedniej części wewnętrznej bramy dodał okrągłą wieżę, zwieńczoną stożkowym dachem oraz monumentalne schody spiralne. Oryginalnie obiekt posiadał kraty i most zwodzony nad fosą. Obecnie odnowiony w stylu neogotyckim należy do Muzeum Królewskiego. Ze szczytu wieży rozpościera się piękny widok na panoramę stolicy.
|
Address:
|
Opening hours:
|
Ticket price:
|
|
Boulevard du Midi 150,
1000 Brussels |
poniedziałek-czwartek: 9.30-17.00
sobota, niedziela: 10.00-18.00 |
7 euros
|