Tourists with a little more time to explore probably also be interested in these attractions that are off the beaten tourist trail, and such is undoubtedly the other four city gates.
In the medieval city walls, canals and seven gates formed a defensive belt around the city Bruges. Gentpoort, Kruispoort and Katelijnepoort were designed by architects Maarten van Leuven and Jan van Oudernaerde. These gates were built at the same time, between 1400 and 1406. Of the seven gates built to date they have survived four: Gentpoort, Ezelpoort, Smedenpoort and Kruispoort. Today in Gentpoort houses a museum and is open to the public.
In the medieval city walls, canals and seven gates formed a defensive belt around the city Bruges. Gentpoort, Kruispoort and Katelijnepoort were designed by architects Maarten van Leuven and Jan van Oudernaerde. These gates were built at the same time, between 1400 and 1406. Of the seven gates built to date they have survived four: Gentpoort, Ezelpoort, Smedenpoort and Kruispoort. Today in Gentpoort houses a museum and is open to the public.
Brama Gentpoort(Gandawska)-Odwiedzający muzeum poznają jak ważną rolę odgrywały bramy miejskie w średniowiecznych miastach. Stanowiły one nie tylko pierwszą linię obrony w razie ataku, ale były równie ważne w czasie pokoju. To tutaj przeprowadzano kontrolę towarów, pobierano podatki od przywozu i wywozu. Piękny taras oferuje odwiedzającym wspaniałe widoki na centrum miasta i przedmieścia Assebroek. Muzeum dysponuje również kolekcją broni.
Posąg w niszy nad jezdnią przedstawia postać św. Adriana, który jak wierzono miał chronić miasto w okresach plag.
Posąg w niszy nad jezdnią przedstawia postać św. Adriana, który jak wierzono miał chronić miasto w okresach plag.
Gate of Ghent, photo PM
Address: Gentpoortvest 8000 Brugge Opening hours: poniedziałek-zamknięte wtorek-niedziela: 9.30-12.30 i 13.30-17.00 Ticket price: Dorośli-4 Euro |
Gate of Ghent, photo PM
|
|
Gate of the Cross (Kruispoort)
Gate of the Cross, photo PM
Gate of the Cross, photo PM
|
Donkey Gate (Ezelpoort)
Donkey Gate, photo PM
Donkey Gate, photo PM
|
Gate of the Cross (Smedenpoort)
Blacksmith's Gate, photo PM
Blacksmith's Gate, photo PM
|
Walk on the outskirts of the city can be a really great experience. Our journey along the fortifications of the city will take place in the green, urban parks, canals, in one place filled with birds and other moor boats, barges, we will also be able to admire the architecture.
Near the gate Kruispoort starts trail windmills. Two of them were transferred here from other areas of the city. The other two, antique, on south: Sint-Janshuismolen, which stands on its original site and is operational from 1770 year, and Koeleweimolen coming in 1765 year, which was transferred to the Dampoort in 1996 of the year. Inside of both windmills are tiny museums.
Koeleweimolen and Sint-Janshuismolen
Koeleweimolen, photo PM
|
Sint-Janshuismolen, photo PM
|
Address: Kruisvest 8000 Brugge Opening hours: Poniedziałek-zamknięte wtorek-niedziela 9.30-12.30 i 13.30-17.00 Ticket price: Dorośli-4 Euro |
photo PM
|
photo PM
|
photo PM
|
The beautiful surroundings around the windmills, rarely visited by tourists, often used by residents for recreation also has to offer a lot of interesting places, streets and monuments.
|
Przy ulicy Rolweg 44, która prowadzi od centrum koronek do murów miejskich, stoi dom, w którym urodził się w 1830 roku jeden z najbardziej znanych poetów flamandzkich Guido Gezelle. Stworzono tu Guido Gezelle Museum.
|
Opening hours:
poniedziałek-zamknięte wtorek-niedziela 9.30-12.30 i 13.30-17.00 |
Adres:
Rolweg 64, 8000 Brugge Ticket price: 4 Euro |
|
Schuttersgilde Sint Sebastiaan-Cech Św. Sebastiana to Cech Łuczników, który istniej już od ponad 600 lat, co jest ewenementem na całym świecie. Jego członkami są wyłącznie mężczyźni, z dwoma wyjątkami: Królowa Belgii Matylda, oraz Królowa Anglii. Podczas zwiedzania można zobaczy komnatę królewską, kaplicę, oraz ogród.
Address:
Carmersstraat 174, 8000 Brugge Opening hours: Lato: wtorek, środa, czwartek 10.00-12.00 sobota 14.00-17.00 Zima: wtorek, środa, czwartek, sobota 14.00-17.00 Strona internetowa: http://www.sebastiaansgilde.be/nl/museum.dhtml |
Building Guild of Archers, photo PM
|
Engles klooster, photo PM
|
Engels Klooster-idąc dalej, wzdłuż ulicy Carmersstraat docieramy do interesującego, barokowego Engels Klooster. To powstały w 1629 roku angielski klasztor, który przez długi czas dawał schronienie angielskim uchodźcom wyznania katolickiego.
W roku 1843 odwiedziła go królowa Wiktoria podczas swej podróży po Belgii. Największe zainteresowanie wzbudza ołtarz wykonany z 23 gatunków marmuru, podarowany klasztorowi w XVII wieku przez rodzinę Nithsdales. Address: Carmersstraat 83/85, B-8000 Brugge Strona internetowa: http://www.the-english-convent.be/en |
Kierując się na północ, po 10 minutowym spacerze dociera się do stojącego nad kanałem Onze Lieve Vrouw ter Potterie Hospitalmuseum. Znajduje się ono przy ulicy Potterierei.
Onze Lieve Vrouw ter Potterie Hospitalmuseum-Szpital Najświętrszej Panienki od Garncarzy powstał w XIII wieku. Zakonnice i mnisi opiekowali się chorymi, pielgrzymami i utrudzonymi. W XV wieku przekształcono go w dom spokojnej starości. Funkcję tę pełni po dziś dzień chociaż współcześnie podopieczni mieszkają w nowych budynkach.
Dawne oddziały szpitalne zamieniono na muzeum. Zgromadzono w nim imponujące zbiory dzieł sztuki, w tym również przedmioty związane z opieką medyczną i klasztorem. Koniecznie należy zwiedzić barokowy kościół, niegdyś będący częścią kompleksu szpitalnego. Znajdziemy tu figurkę z białego wapienia przedstawiającą Matkę Bożą od Garncarzy. Ten XIII wieczny posąg jest jednym z najstarszych zachowanych w Brugii. Warte uwagi są również witraże, gobeliny, czy święte księgi.
Po raz pierwszy ten zabytkowy kompleks szpitalny (XIII-XVII w.) został użyty jako muzeum w roku 1934.
Dawne oddziały szpitalne zamieniono na muzeum. Zgromadzono w nim imponujące zbiory dzieł sztuki, w tym również przedmioty związane z opieką medyczną i klasztorem. Koniecznie należy zwiedzić barokowy kościół, niegdyś będący częścią kompleksu szpitalnego. Znajdziemy tu figurkę z białego wapienia przedstawiającą Matkę Bożą od Garncarzy. Ten XIII wieczny posąg jest jednym z najstarszych zachowanych w Brugii. Warte uwagi są również witraże, gobeliny, czy święte księgi.
Po raz pierwszy ten zabytkowy kompleks szpitalny (XIII-XVII w.) został użyty jako muzeum w roku 1934.
Hospital of the Blessed Virgin of Potters
|
The interior of the church FPT. https://bezoekers.brugge.be
The church interior photo. https://bezoekers.brugge.be
|
|
Address:
Potterierei 79 B, 8000 Brugge Ticket price: Kościół: za darmo, muzeum: 6 Euro |
Opening hours:
poniedziałek-zamknięte wtorek-niedziela 9.30-12.30 i 13.30-17.00 |